2017年11月8日 星期三

Garden 91 開園時間/ Open hours/ 開放時間

Garden 91自2015.4.1起,ㄧ周開放六天,無需預約。



開園時間|週二 - 週日10am-6pm,週一休園。


特別休園|2017.11.11.(六) _2017.10.21.更新     


入園參觀|ㄧ般  150元 
     青年  120元(20-30歲)
     幼童    70元(6歲以下)
     身障    70元
     身障陪同一人  70元
     80歲以上長者  免票
     (以上皆含導覽機使用, 付費票價可抵吧檯消費50元)


地  址|台北市士林區仰德大道二段91號
     交通資訊請點此

電  話|+886-2-2834-2637,請於開園時間來電。

 E - mail |garden91info@gmail.com

*最新活動消息,請至我們的臉書:玉溪有容教育基金會





Open |10am - 6pm, Tue. - Sun., closed on Mon.

Closed Date| Saturday, 11. 11 _10.21. 2017.updated

Ticket|150NTD,
      120
NTD for age 20~30,     
        70NTD for age under 6,
     70NTD for disabled people.

       
Address |No.91, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin Dist., Taipei City 111, Taiwan.
     About Transportation please click here. 

Tel|+886-2-2834-2637, please call us on open hours.

E-mail|garden91info@gmail.com

*For updates, please follow us on Facebook: The Thermos Foundation.






草山玉溪は、皆様のお越しをお待ちしております。

開放日|毎週火〜日曜日,月曜日は休館日。

開放時|10:00 - 18:00

特別休館日|2017. 11. 11(土) _ 2017.10.21.更新しました。

入園料|150元,若者120元(20~30才) ,子供70(1~6才),オーディオガイドつき。
      
電 話|+886-2-2834-2637, 業務時間内におかけなおしください。

場 所|陽明山仰德大道二段91號。
    交通についてリンク

お問い合わせ|garden91info@gmail.com

*最新情報はFacebookでリリース:玉溪有容教育基金會




2017年10月28日 星期六

EVENT|11.4. HUMAN小學 第十二課 —— 向地中海致敬的古調新曲



Garden 91《Human小學 第十二課 》
向地中海致敬的古調新曲

時間|11.4 週六晚上 7:00-8:30
講彈|Yerko Lorca+黃冠螢

Seikilos (Επιτάφιος του Σείκιλου) 《塞基洛斯的墓誌銘》是希臘保存最完整的最古老的一首歌,記載歌曲的大理石柱距今已有兩千多年的歷史。全曲以古希臘式樂譜記錄,在土耳其的艾登出土。 這首曲子將在11.4這場彈講中出現。
當晚主要彈講者Yerko Lorca 為目前擁有三千年歷史的 Tartesstian Lyre(西班牙塔特西里拉琴)研究團隊中唯一的音樂家,他近年致力於分享採集的古謠,並且也以他深愛的里拉琴跟非洲豎琴進行創作。在這場音樂講彈中,他也將與大家聊聊他在地中海流域里拉琴的考古過程中發生的故事,這會是一場結合音樂、文化、歷史與神話的饗宴。

歡迎致
我們的臉書 私訊報名,僅收二十名觀眾。當日來聽這場講彈的朋友們,也歡迎你們早點到山上來,先看看stuido 94的世界新聞攝影展。

2017年10月12日 星期四

Garden 91 緊急休園|2017.10.13



10.13 本園今日因天候惡劣休園一日,歡迎擇日再來。

風大雨大 各自小心
世事無常 天候更是

Due to bad weather Garden 91 will be closed today. We made this decision this morning for safety reasons. Thank you for understanding.

2017年9月16日 星期六

EVENT|九月食農教育計劃 - 食藝飲樂第二課|「時禱書」(livre d’heure)



Garden 91草山玉溪 本月每週六日午餐食農教育計劃
食藝飲樂第二課|「時禱書」(livre d’heure) 插圖《八月》

在這個教育計劃中第二幅要上場的畫作是「時禱書」中的插圖《八月》。「時禱書」是一本忠實呈現中世紀歐洲人如何隨季節、時辰變化作息的祈禱書,而它也透過基督教儀式與古希臘羅馬神話思考宇宙自然與人身心之間的關係。


中古歐洲人認為人體就像是個微宇宙(microcosmos),季節和日月的演替都會影響身心靈的發展,所以星座也能對應到身體的不同部位,用以解釋人體當下的身心狀況,例如自然的「土、水、火、風」就可以對應人體的「熱、冷、乾、濕」。這當然就讓我們想到節氣「白露」之後,我們該留意的養肺與去濕。

我們在九月「時禱書」裡的《八月》,藉此也跟大家介紹在1582年之前的歐洲,並非採用現今的格列高里曆,而是使用儒略曆。儒略曆的日期比格列高里曆晚了10天左右(例如2017年的9月1號是儒略曆的8月19號),也許大多數朋友都不知道這個有趣的歷史吧!

本月入園參與此活動的朋友,除了在視覺與聽覺上可以見聞我們對此畫作所做的十五分鐘影片介紹,也可享用我們在味覺與嗅覺上基於此畫而創作出來的一份如同配合白露而作的特餐(南瓜佐鍋粑湯+薑黃雞佐柿子茭白筍溫沙拉+香蕉蛋糕),歡迎前一日以臉書私訊或電話(02-28342637)預約,每日活動僅提供十五份。

Garden 91除平日天天供應的粗茶淡飯之外,也歡迎喜歡藝術的朋友們來嚐嚐我們如何以「時禱書」裡談的「人隨季節」所推出的依旬特餐。

  

2017年9月14日 星期四

大暑到秋分的夜間開館要結束了


Garden 91 大暑到秋分的夜間開館要結束了!


「秋分客尚在,竹露夕微微。」




9.23(週六)秋分這天過後,夜間開館就要等明年夏天了。



9.24起,開館時間調整為早上十點至晚間六點

同時在入園票價上我們也做了以下的調整:
 一般  150元
 青年  120元
 身障與一位陪同各  70元
 六歲以下幼童  70元
 八十以上老者  免費入園
 (以上付費票價一律折抵餐飲50元)



Our Night-time-open - summer special -  is closing to the end.

From 24th September, open hour turns to 10am-6pm,
And the newest ticket are below:

Normal   NTD 150
Age 20-30    NTD 120
Disabled    NTD   70
Child under 6 NTD   70

(These tickets can get NTD 50 discount at our cafe')

2017年8月22日 星期二

陽明山腰上的小小石雕美術館 — Garden91

這是四年來
草山玉溪Garden 91的點點滴滴


這裏
燦爛有時 寂靜有時
歡聚有時 沈澱有時
狂放有時 靜心有時


謝謝 來來往往的舊雨新知
謝謝 所有靜靜支持著我們的人


(觀看影片時煩請記得轉為高畫質觀賞)

2017年8月4日 星期五

EVENT|八月食農教育計劃 - 食藝飲樂第一課|康丁斯基「馬背上的情人/Riding Couple」



Garden 91草山玉溪| 八月每週五六日的食農教育計劃

食藝飲樂第一課|康丁斯基「馬背上的情人/Riding Couple」

這是我們八月開始的五感教育計劃,第一幅要上場的畫作是出生於莫斯科的康丁斯基(1866-1944)在他四十歲那年的作品「馬背上的情人/Riding Couple」。本月入園參與此活動的朋友,除了在視覺與聽覺上可以見聞我們對此畫作所做的二十分鐘影片介紹,也可享用我們在味覺與嗅覺上基於此畫而創作出來的一份特餐(前菜+主菜+點心),歡迎前日以臉書私訊或電話(02-28342637)預約,每日活動僅提供二十份。飯後我們也準備水彩讓大家嘗試色彩的漸層變化,因此報名活動者最少請停留兩個半小時。

謝謝大家過去一個月對我們食農教育計劃「粗茶淡飯 - 當知來處」的支持,所以本月起除了健康的粗茶淡飯之外,也竭誠歡迎喜歡藝術的朋友們來嚐嚐我們如何將一張畫作所給我們的想像變成了盤中的食物。希望讓五感與畫共舞的教育活動不只能滿足大家的胃,也能滋養靈魂。


※ 活動費用為 入園(含奉茶)+用餐(前菜+主菜+點心)+色彩漸層體驗=580

※ 本活動使用之紙張為印刷廠之廢紙邊,特別謝謝元素集合設計公司與這些印刷廠的朋友們,讓我們可以回收來作這樣的使用。





2017年7月28日 星期五

休館公告|夜間開館暫停一日/ we open till 5pm today



草山玉溪Garden91 / 夜間開館暫停一日 


因颱風因素, 今日(7.28) 開園至下午五點, 造成不便敬請見諒。

Because the typhoon is coming, we open till 5pm today. 
Thank you for understanding.

2017年7月12日 星期三

EVENT|7.22. HUMAN小學 第十課 —— 我在羅浮學院的養成



Garden 91《Human小學 第十課》
垂涎,於是得著。– 我在羅浮學院的養成

時間|7.22 週六 7-9pm
地點|Garden 91
劉怡蘋老師十七歲負笈他鄉,在法國羅浮宮的羅浮學院一待就是十年。她把那個青春時遠走千里的決定視為形塑自己的開始,然後她有幸能在羅浮宮那樣的「教室」裡,豐盈自己的知識,焠鍊自己的心志。

十六年來,她穿梭在「西洋藝術史」、 「策展與詮釋」 、「博物館倫理」、 「博物館學」與「法國古物分級制度」等學科的課堂上,孜孜不倦地教育年輕人。這個夏天,她將在山上為不是專研藝術史的一般民眾開講,首講便是她在羅浮學院十年裡所學到的專業知識與治學態度。

歡迎感興趣的老人、中年人與各位青年上山來聆聽她的分享。也許年少時的你也懷著追尋藝術的夢,而不管那夢成或沒成,劉老師的分享都會再讓你跌入那個舊夢中。

僅開放25位觀眾,請至我們的臉書私訊報名,或至我們的LINE私訊報名(行動裝置適用),費用含當晚六點開始的法式餐食。以此,求五感共進。

2017年7月6日 星期四

夏日夜間開館 / Night time open in summer /




2017.7.8. 週六,丁酉年小暑次日開始夜間開館

為使大家能享夏日園區夜景,Garden 91草山玉溪要夜間開館了!

開館時間 | 週二至週日 10:00 - 21:00




因著炎夏而在傍晚才想上陽明山的朋友們將多出一個選擇,同時我們也會提供與每日午時一樣的食農活動「當知來處 - 粗茶淡飯」與工藝啤酒。

八月夜間開館時我們還將進行「當思來路 - 飲藝食樂」,從世界重要畫作開始引申到食物、色彩與音樂,以「繪畫的故事」作為統合五感經驗的橋樑。歡迎喜歡Garden 91草山玉溪的朋友們夜裡上山來看看夜景、聽聽音樂、嚐嚐好食,聞風嗅草香,夏夜看天星。


夜間飲食煩請前日預約,這裡的工作人員以「為大家創造幸福感」為職志,希望Garden 91草山玉溪能成為人與人面對面交流、互動、分享、對話的實體臉書!

  


  









  




2017年7月4日 星期二

DAILY EVENT|從食材到食物「當知來處2 –有機小黃瓜檸檬汁 」



謝謝大家對每日午時食農教育活動「當知來處 – 粗茶淡飯」的支持與參與,即日起我們又推出清涼退火的「當知來處2 - 有機小黃瓜檸檬汁」。

在此同時獻上八十歲的德國老畫家Bernd Koberling的這張畫作。
Bernd長年來致力於描繪自然界植物多樣性與氣候變化。盛夏之際,與大家分享他的作品,願其作展露的線條、色彩與氛圍也能讓沁你心肺,得一瞬舒爽。



有機小黃瓜/ 陽明山曹德雄農夫
有機檸檬汁/ 義大利有機檸檬原汁
有機冰糖/ 巴西有機冰糖

Summer Drink for "We know what we eat."

Organic cucumber/ form farmer Mr. Tsao, in Yang-min Mountain.
Organic Lemon Juice/ from Italy
Organic Crystal Sugar/ from Brazil

2017年6月30日 星期五

DAILY EVENT|從食材到食物「當知來處 – 粗茶淡飯」



Garden 91草山玉溪 |從食材到食物 「當知來處 – 粗茶淡飯」

這是一個從7.1起每天午時都會進行的飲食教育活動,首重有機食材的來處,以及季節性食材的選用,所以大家吃到的午餐裡也包含了土地倫理。同時,所有入園享用這個健康午餐的朋友們也會進入到基金會的集體創作計劃中,我們將一起來書寫或描繪對土地的想像與記憶,並在2017底於Garden 91以特展方式展出。

歡迎大家一起來好好吃飯,細細想像;瓜菜豆飯,當知來處,粗茶淡飯,樂以忘憂。煩請前日預約,預約方式:臉書 私訊LINE 私訊(平板行動裝置適用),或 來電 02-28342637,每日午時僅供二十人份。


七月食材來源:

米 - 花蓮富里黑黏土有機白米
菜瓜豆筍 - 陽明山曹德雄農夫
豆腐 - 傳貴有機豆腐
大籽苦茶油 - 三峽翁銘志栽種製作
醬油 - 金蘭有機丸大豆醬油
蔭油 - 西螺古法黑豆珍釀壺底蔭油
橄欖油 - 西班牙有機橄欖油
鹽 - 紐西蘭庫克海峽bio古法日曬海鹽
糖 - 巴西有機砂糖
枸杞 - 青康藏高原





Simple meals are provided, please make reservation beforehand.
Reservation|
Facebook message, LINE message, Tel: +886-2-2834-2637


Food source in July:

Rice - Organic rice from Fuli, Hualien.
Vegetables - From farmer, Mr. Tsao, in Yang-min Mountain.
Bean Curd - Organic Chuan-gui Tofu made in Tao-yuan.
Olitea Camellia - Big seed olitea plant and made by Mr. Wong in Sanxia.
Soy Sauce - Kimlan organic soy sauce made in Tao-yuan.
Soy Sauce - Traditional Black Bean soy sauce made in Xiluo.
Olive Oil - Organic Extra Virgin Olive Oil from Spain.
Salt - Bio Natural Fine Sea Salt from New Zealand.
Sugar - Organic Sugar from Brazil.
Wolfberry - From Tibetan Plateau.

 

2017年6月16日 星期五

EVENT|6.25. HUMAN小學 第九課 —— 逆風,也要繼續





Garden 91《Human小學 第九課》
「逆風,也要繼續」- 失敗能為生命帶來更深刻的想像嗎?


人們總熱衷討論成功,追求成功,很少有老師會在課堂上全心談論失敗的必要與可貴。這天歡迎大家來聽聽一位將自己所有生命經驗放在教育上的優良教師曾經歷的身心挫敗,以及她怎麼穿越其中,走到向陽的境界。


失敗,有其美麗,若我們能見那斑斕,或許就不用坐在那所謂「成功」的囚籠裡,自困其中了。

時間|06.25 週日 2:30 - 4:00pm
地點|Garden91 草山玉溪
講師|Sino陳惠芬 老師
一路放牛班長大,大學才真正開始學英文字母。如今她是很迷人又傑出的英語教育工作者。
豐富的生命經驗使她更能同理教育現場相遇的學生們。這是一個願意誠實描繪生命的老師所能分享的最動人的故事。

如欲參加,請至 我們的臉書 或 LINE (手機或平板裝置) 私訊報名!